κατακόπτω

κατακόπτω
κατακόπτω impf. κατέκοπτον; fut. κατακόψω LXX; 1 aor. κατέκοψα LXX. Pass.: aor. κατεκόπην (LXX; JosAs 23:3); pf. ptc. κατακεκομμένος LXX (Hdt.+).
① to cut in a rough manner, lacereate, cut τινά τινι someone w. someth. ἑαυτὸν λίθοις cut oneself w. stones Mk 5:5 (REB: ‘gash himself’). Some prefer the sense beat (Kaibel 316, 3 of a wailing woman beating her breasts, s. κόπτω: PLips 37, 20 κατέκοψαν πληγαῖς αὐτόν; PSI 313, 10. S. other exx. in Field, Notes 27).
② break in pieces (Pla., Euthyd. 301c; 2 Ch 15:16; 34:7) of stones (Is 27:9) Hv 3, 2, 7; cp. 3, 6, 1.—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • κατακόπτω — κατακόπτης cutter up masc gen sg (attic epic ionic) κατακόπτω cut down pres subj act 1st sg κατακόπτω cut down pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακόπτω — (AM κατακόπτω) βλ. κατακόβω …   Dictionary of Greek

  • κατακεκομμένα — κατακόπτω cut down perf part mp neut nom/voc/acc pl κατακεκομμένᾱ , κατακόπτω cut down perf part mp fem nom/voc/acc dual κατακεκομμένᾱ , κατακόπτω cut down perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακόψει — κατακόπτω cut down aor subj act 3rd sg (epic) κατακόπτω cut down fut ind mid 2nd sg κατακόπτω cut down fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακόψουσι — κατακόπτω cut down aor subj act 3rd pl (epic) κατακόπτω cut down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακόπτω cut down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακόψουσιν — κατακόπτω cut down aor subj act 3rd pl (epic) κατακόπτω cut down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακόπτω cut down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακόψω — κατακόπτω cut down aor subj act 1st sg κατακόπτω cut down fut ind act 1st sg κατακόπτω cut down aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακόψῃ — κατακόπτω cut down aor subj mid 2nd sg κατακόπτω cut down aor subj act 3rd sg κατακόπτω cut down fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακεκομμένον — κατακόπτω cut down perf part mp masc acc sg κατακόπτω cut down perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακεκομμένων — κατακόπτω cut down perf part mp fem gen pl κατακόπτω cut down perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακοπτομένων — κατακόπτω cut down pres part mp fem gen pl κατακόπτω cut down pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”